一、简介

重庆市人。1960年兰州大学中文系毕业后在兰州大学艺术学院工作；1962年调入敦煌文物研究所，任敦煌研究院学术委员会秘书长，副研究馆员，中国敦煌石窟保护研究基金会秘书长、副理事长，兼任中国敦煌吐鲁番学会顾问。1993年退休。

长期从事敦煌文献、石窟壁画内容考释研究。发表《敦煌文物研究所藏〈文选·命运论〉残卷校勘》《报恩经和莫高窟壁画中的报恩经变相》《敦煌莫高窟碑录文及有关问题》《归义军时期（晚唐、五代、宋）的敦煌》等论文近30篇；出版《敦煌石窟全集·本生因缘故事画卷》《敦煌解读·佛陀的本生因缘故事》著作2部；参与主编《敦煌研究文集》和编辑《敦煌研究》等工作；作为主要组织者之一参与编纂《敦煌艺术大辞典》。

二、主要论著目录

(一）著作

1.独著

(1)敦煌艺术小丛书˙莫高窟壁画艺术(晚唐)[M].兰州:甘肃人民出版社,1986；

(2)敦煌石窟全集˙本生因缘故事画卷[M].香港:商务印书馆(香港)有限公司,2000；

(3)解读敦煌˙佛陀的本生因缘故事[M].上海:华东师范大学出版社,2011。

2.合著

樊锦诗,赵声良,李永宁,施萍婷,王惠民,戴春阳,吴健,孔令梅,王进玉,张小刚,王建军,蔡伟堂,杨森,刘玉权,马德,孙儒僩,孙毅华,李正宇,万庚育,关友惠,段文杰,贺世哲,李其琼,谭蝉雪,殷光明,彭金章,史苇湘,孙修身,潘玉闪等.敦煌艺术大辞典[M].上海:上海辞书出版社,2019.

（二）代表性论文

1.独立完成

(1)敦煌莫高窟碑文录及有关问题(1)[J].敦煌研究(试刊第1期),1981:56-79；

(2)敦煌莫高窟碑文录及有关问题(2)[J].敦煌研究(试刊第2期),1982:108-126；

(3)报恩经和莫高窟壁画报恩经变相[M]//敦煌研究文集.兰州:甘肃人民出版社,1982:189-219；

(4)加强“敦煌学”研究之我见(敦煌文学研究笔谈)[C]//关陇文学论丛(敦煌文学专集).兰州:甘肃人民出版社,1983:214-218；

(5)本所藏《文选˙运命论》残卷介绍[J].敦煌研究(创刊号),1983:164-172；

(6)也谈敦煌陷蕃年代,[J].敦煌学研究(西北师院学报增刊),1984:29-3.2；

(7)敦煌学——广阔的学术研究领域[N].甘肃日报,2025-08-03(4)；

(8)竖牛作孽，君主见欺——谈张淮深之死及唐末归义军执权者之更迭[J].敦煌研究,1986(02):15-20；

(9)敦煌文物研究所藏《说苑˙反质篇》残卷校勘[C]//1983年全国敦煌学术讨论会文集˙文史遗书编(下).兰州:甘肃人民出版社,1987:19-57；

(10)敦煌壁画的世俗性[J].文史知识,1988(08):39-42；

(11)五洲学者聚香江，亚非研究遍寰宇——“第三十四届亚洲及北非研究国际会议”简记[J].敦煌研究,1993(04):8-10；

(12)莫高窟第159窟文殊、普贤赴会图——莫高窟第159窟初探之一[J].敦煌研究,1993(04):26-30；

(13)过去现在未来[C]//2004年石窟研究国际学术会议论文集(上).上海:上海古籍出版社,2006:106-112；

(14)莫高窟北大像与《大云经》、《大云经疏》[C]//2004年石窟研究国际学术会议论文集(上).上海:上海古籍出版社,2006:171-177；

(15)忆周绍良先生[C]//周绍良先生纪念文集.北京:北京图书馆出版社,2006:56；

(16)敦煌研究院第一本论文集和《敦煌研究》的诞生[J].敦煌研究,2013(03):7-9。

2.合作完成

(1)李永宁,蔡伟堂.《降魔变文》与敦煌壁画中的“劳度叉斗圣变”(附录:莫高窟第9窟等“劳度叉斗圣变”榜题与变文对照)[C]//1983年全国敦煌学术讨论会文集˙石窟艺术编(上).兰州:甘肃人民出版社,1985:165-233；

(2)李永宁,周丕显,颜廷亮.敦煌学研究在甘肃[J].社科纵横,1986(01):6-9；

(3)李永宁,蔡伟堂.敦煌壁画中的《弥勒经变》[J].敦煌研究,1988(02):34-36；

(4)李永宁,刘忠贵.《三国志˙步骘传》写本(残卷)考释[M]//敦煌.兰州:甘肃人民出版社,1990:36-39；

(5)李永宁,周丕显,颜廷亮.新中国成立后甘肃省的敦煌研究院[J].甘肃社会科学概观.兰州:甘肃人民出版社,1992:377-388；

(6)李永宁,程亮.王重民敦煌遗书手稿整理[J].敦煌研究,2004(05):69-70+112；

(7)李永宁,程亮.整理王重民敦煌遗书手稿所得(一)[J].敦煌研究,2004(06):71-75；

(8)李永宁,程亮.整理王重民敦煌遗书手稿所得(二)——王梵志诗辑录[J].敦煌研究,2005(01):9-10；

(9)李永宁,程亮.整理王重民敦煌遗书手稿所得(三)[J].敦煌研究,2005(02):64-66；

(10)李永宁,程亮.王重民先生赠存敦煌研究院的敦煌遗书资料的简况介绍[C]//敦煌学国际研讨会论文集.北京图书馆出版社,2005:21-26；

(11)王辉,赵雪野,李永宁,王琦,王勇,宁生银,大野宪司,村上义直,新海和广,魏美丽.2003年甘肃武威磨咀子墓地发掘简报[J].考古与文物,2012(05):28-38。

3.译文

(1)李永宁译,[日]菊池英夫著.沙州的陷落[J].敦煌学研究(西北师院学报增刊),1984:32-37；

(2)李永宁译,[日]土肥义和著.归义军时期(晚唐、五代、宋)的敦煌(1-2)[J].敦煌研究,1986(04):82-93。

三、主要奖励和荣誉

2011年被敦煌研究院党委评选为优秀共产党员。